쉽게 얻은 것은 쉽게 잃는다. Ce qui est facile à obtenir est facile à perdre.
La phrase '쉽게 얻은 것은 쉽게 잃는다' (prononciation : "swipge eod-eun geos-eun swipge ilneunda") signifie que ce qui est facile à obtenir est aussi facile à perdre.
Cela veut dire que les choses que l'on obtient sans effort ne valent souvent pas beaucoup et peuvent disparaître rapidement.
Par exemple, imaginez que vous obtenez une note élevée à un examen sans avoir étudié sérieusement.
Cette note était '쉽게 얻은 것' (prononciation : "swipge eod-eun geot") parce que vous n'avez pas fourni d'effort.
Comme vous n'avez pas travaillé dur, vous pourriez aussi facilement '잃는다' (prononciation : "ilneunda") cette note lors d'un prochain examen où vous devez vraiment étudier.
Un autre exemple est si vous gagnez de l'argent facilement, par exemple en jouant à un jeu.
Cela pourrait être '쉽게 얻은 것' (prononciation : "swipge eod-eun geot"), et si vous ne faites pas attention, vous pourriez rapidement '잃는다' (prononciation : "ilneunda") cet argent en pariant à nouveau.
En revanche, si vous travaillez dur pour quelque chose, comme apprendre le Korean, le résultat est souvent plus précieux.
Dans ce cas, une compétence que vous avez '얻은 것' (prononciation : "eodeun geot") avec effort est moins susceptible d'être '잃는다' (prononciation : "ilneunda").
Ainsi, la phrase nous enseigne la valeur de l'effort et du travail acharné.