2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Mọi người đều có câu chuyện riêng trên hành trình. Cada pessoa tem sua própria história na jornada.

Título: Mọi người đều có câu chuyện riêng trên hành trình Português: “Mọi người đều có câu chuyện riêng trên hành trình” significa que todas as pessoas têm suas próprias experiências e histórias durante a vida.

Cada um vive momentos únicos, que moldam sua jornada.

Vietnamese: Mỗi người có một câu chuyện khác nhau.

(Mỗi người [mỗi ngườ] - cada pessoa; có [có] - tem; một [một] - um; câu chuyện [câu chuyện] - história; khác nhau [khác nhau] - diferente).

Exemplo 1: Imagine você encontrou um amigo que passou por muitas dificuldades.

A história dele pode ser muito inspiradora, e você pode aprender com isso.

Vietnamese: Nếu bạn gặp một người bạn đã trải qua nhiều khó khăn, câu chuyện của họ có thể rất truyền cảm hứng.

(Nếu [Nếu] - se; bạn [bạn] - você; gặp [gặp] - encontrou; một [một] - um; người bạn [người bạn] - amigo; đã [đã] - que; trải qua [trải qua] - passou por; nhiều [nhiều] - muitas; khó khăn [khó khăn] - dificuldades; câu chuyện [câu chuyện] - história; của họ [của họ] - deles; có thể [có thể] - pode; rất [rất] - muito; truyền cảm hứng [truyền cảm hứng] - inspiradora).

Exemplo 2: Uma mulher pode ter viajado pelo mundo e enfrentado muitos desafios, e sua história pode ensinar sobre perseverança.

Vietnamese: Một người phụ nữ có thể đã đi du lịch khắp thế giới và đối mặt với nhiều thử thách.

(Một [Một] - uma; người phụ nữ [người phụ nữ] - mulher; có thể [có thể] - pode; đã [đã] - ter; đi [đi] - viajado; du lịch [du lịch] - pelo mundo; khắp [khắp] - em toda; thế giới [thế giới] - o mundo; và [và] - e; đối mặt [đối mặt] - enfrentado; với [với] - com; nhiều [nhiều] - muitos; thử thách [thử thách] - desafios).

Conclusão: Lembre-se que, mesmo que as histórias sejam diferentes, todas têm valor.

Elas nos ajudam a crescer e entender melhor a vida.

Vietnamese: Hãy nhớ rằng, mặc dù những câu chuyện khác nhau, nhưng tất cả đều có giá trị.

(Hãy [Hãy] - Lembre-se; nhớ [nhớ] - que; rằng [rằng] - que; mặc dù [mặc dù] - mesmo que; những [những] - as; câu chuyện [câu chuyện] - histórias; khác nhau [khác nhau] - diferentes; nhưng [nhưng] - mas; tất cả [tất cả] - todas; đều [đều] - têm; có [có] - valor; giá trị [giá trị] - valor).

Elas (Chúng) nos (ta) ajudam (giúp đỡ) a crescer (phát triển) e (và) entender (hiểu) melhor (tốt hơn) a vida (cuộc sống).