2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Terima kasih atas kunjungannya Obrigado pela visita

Claro! Vamos aprender sobre a expressão "Terima kasih atas kunjungannya", que em português significa "Obrigado pela visita".

Em Indonesian: 1. Terima kasih (te-ree-mah kah-see) - significa "Obrigado".

É uma expressão comum usada para agradecer alguém.

2. atas (ah-tas) - traduz-se como "por" ou "pela".

Usamos esta palavra para explicar a razão do agradecimento.

3. kunjungannya (koon-joong-an-nya) - quer dizer "visita".

Esta palavra se refere ao ato de visitar alguém ou algum lugar.

Frases e exemplos: - "Terima kasih atas kunjungannya" (te-ree-mah kah-see ah-tas koon-joong-an-nya) significa "Obrigado pela visita".

- Exemplo 1: Se um amigo vem te visitar, você pode dizer: "Terima kasih atas kunjungannya, temanku!" (Obrigado pela visita, meu amigo!) - Exemplo 2: Após um evento, você pode usar: "Sangat senang bertemu semua orang.

Terima kasih atas kunjungannya!" (Fiquei muito feliz em encontrar todos.

Obrigado pela visita!) Em Portuguese: A expressão "Obrigado pela visita" é usada para mostrar gratidão quando alguém vem te ver.

A forma informal, "obrigadinho/a", pode ser utilizada entre amigos.

- Exemplo 1: Se um parente te visita, você pode dizer: "Obrigado pela visita, foi ótimo te ver!" - Exemplo 2: Após um jantar, você pode agradecer: "Obrigado pela visita, espero que tenha gostado da comida!" Resumo: Então, quando você quer agradecer a alguém em Indonesian, diga "Terima kasih" e adicione a razão, como "atas kunjungannya", para indicar o que você está agradecendo.

Em português, a expressão "Obrigado pela visita" tem o mesmo objetivo.

Ambas as frases refletem gratidão de forma amigável.

Lembre-se de praticar essas expressões para melhorar sua fluência em Bahasa Indonesia!