Khổ trước sướng sau. Sofrimento antes da felicidade.
Khổ trước sướng sau - Sofrimento antes da felicidade A expressão 'Khổ trước sướng sau' traduzida literalmente significa "sofrimento antes da felicidade".
Esta frase reflete a ideia de que, muitas vezes, é necessário passar por dificuldades ou desafios antes de alcançar a felicidade ou o sucesso.
Vamos explorar isso em mais detalhes.
Exemplos e explicações: 1. Học tập - Estudar: - "Khi bạn học nhiều, bạn có thể cảm thấy khổ trước khi thi.
Nhưng nếu bạn chuẩn bị tốt, bạn sẽ cảm thấy sướng khi đạt điểm cao." - (*Quando você estuda muito, pode se sentir mal antes da prova.
Mas se você se preparar bem, você se sentirá feliz ao obter uma boa nota.
*) - Pronúncia: "Khi bạn học nhiều, bạn có thể cảm thấy khổ trước khi thi.
Nhưng nếu bạn chuẩn bị tốt, bạn sẽ cảm thấy sướng khi đạt điểm cao." 2. Công việc - Trabalho: - "Trong công việc, có nhiều lúc bạn phải vượt qua khó khăn.
Bạn khổ trong giai đoạn đầu, nhưng cuối cùng bạn sẽ thành công và sướng." - (*No trabalho, há muitas vezes em que você precisa superar dificuldades.
Você sofre no início, mas, no final, você terá sucesso e será feliz.
*) - Pronúncia: "Trong công việc, có nhiều lúc bạn phải vượt qua khó khăn.
Bạn khổ trong giai đoạn đầu, nhưng cuối cùng bạn sẽ thành công và sướng." 3. Thể thao - Esportes: - "Khi tập thể thao, bạn cảm thấy đau (đau - Đau) nhưng khi bạn đạt giải, bạn rất sướng." - (*Quando você pratica esportes, você sente dor (dores, - đau), mas quando você ganha um prêmio, você fica muito feliz.
*) - Pronúncia: "Khi tập thể thao, bạn cảm thấy đau nhưng khi bạn đạt giải, bạn rất sướng." 4. Quan hệ - Relacionamentos: - "Để có một mối quan hệ tốt, bạn cần phải khổ một chút, như giải quyết xung đột.
Nhưng sau đó, bạn sẽ cảm thấy sướng khi kết nối với nhau." - (*Para ter um bom relacionamento, você precisa passar por algumas dificuldades, como resolver conflitos.
Mas depois disso, você se sentirá feliz ao se conectar um com o outro.
*) - Pronúncia: "Để có một mối quan hệ tốt, bạn cần phải khổ một chút, như giải quyết xung đột.
Nhưng sau đó, bạn sẽ cảm thấy sướng khi kết nối với nhau." Em resumo, a ideia de 'khổ trước sướng sau' nos ensina que cada esforço e cada desafio enfrentado é um passo em direção a uma recompensa maior.
É uma motivação para não desistir nos momentos difíceis, pois a felicidade muitas vezes vem depois do esforço.