หลาน Sobrinho/Sobrinha
Claro! Vamos falar sobre a palavra 'หลาน' (làn), que significa sobrinho ou sobrinha em português.
Definição em Português e Thai - Português : A palavra 'sobrinho' é usada para se referir ao filho do seu irmão ou irmã.
Já 'sobrinha' refere-se à filha do seu irmão ou irmã.
- Thai : ในภาษาไทย คำว่า 'หลาน' (làn) หมายถึง ลูกของพี่น้องเรา นั่นคือ หลานชาย (làn chaai) สำหรับหลานชาย และ หลานสาว (làn săo) สำหรับหลานสาว Exemplos em Português e Thai 1. Minha sobrinha é muito bonita.
- Thai : หลานสาวของฉันสวยมาก (Làn săo k͟hǒng chăn sǔai mâak) 2. Meu sobrinho adora jogar futebol.
- Thai : หลานชายของฉันชอบเล่นฟุตบอล (Làn chaai k͟hǒng chăn chôrp lên fútbɔ́ɔn) 3. Eu tenho duas sobrinhas.
- Thai : ฉันมีหลานสาวสองคน (Chăn mī làn săo sǎng khon) 4. Meu sobrinho faz aniversário amanhã.
- Thai : หลานชายของฉันมีวันเกิดพรุ่งนี้ (Làn chaai k͟hǒng chăn mī wan kèrd prùng nîi) Conversação simples Português : Oi! Você tem sobrinhos ou sobrinhas? Thai : สวัสดี! คุณมีหลานหรือไม่? (Sàwàtdii! Khun mī àn/làn rʉ́ mai?) Resposta : Sim, eu tenho um sobrinho e uma sobrinha.
Thai : ใช่, ฉันมีหลานชายหนึ่งคนและหลานสาวหนึ่งคน (Chái, chăn mī làn chaai nèung khon lɛ́ lá làn săo nèung khon) Resumo - Palavra principal : หลาน (làn) - significa sobrinho ou sobrinha.
- *หลานชาย* (làn chaai) : sobrinho (menino) - *หลานสาว* (làn săo) : sobrinha (menina) Agora você conhece mais sobre a palavra 'หลาน' e como utilizá-la em frases simples tanto em português quanto em thai! Boa sorte com seu aprendizado!