あの件について話したいです。 ฉันอยากพูดคุยเรื่องนั้น
คำว่า 'あの件について話したいです' (ano ken ni tsuite hanashitai desu) แปลว่า "ฉันอยากพูดคุยเรื่องนั้น" ในภาษาไทย การใช้คำนี้ทำให้ฝ่ายตรงข้ามรู้ว่าคุณมีเรื่องสำคัญหรือเรื่องที่ต้องการพูดถึง ตัวอย่าง 1. ถ้าคุณอยู่ในที่ทำงานและต้องการพูดคุยเกี่ยวกับโปรเจคใหม่ คุณอาจเริ่มว่า: - 日本語 (Nihongo): あの件について話したいです。 - ภาษาไทย: "ฉันอยากพูดคุยเรื่องนั้น" 2. หรือถ้าคุณเป็นเพื่อนและต้องการพูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมที่จะเกิดขึ้น คุณอาจจะบอกว่า: - 日本語: あの件はどう思いますか？ (Ano ken wa dou omoimasu ka?) - ภาษาไทย: "คุณคิดว่าเรื่องนั้นเป็นยังไง?" การใช้วลีเหล่านี้เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับเรื่องที่คุณสนใจหรืออยากพูดคุย ซึ่งจะแสดงให้เห็นว่าคุณมีความตั้งใจและสนใจในหัวข้อนั้นๆ การออกเสียง - あの件について話したいです (ano ken ni tsuite hanashitai desu) - อะโนเค็นนิ tsuite ฮานาชิตาอิ เดส สิ่งสำคัญคือการฝึกพูดออกเสียงบ่อยๆ เพื่อให้เกิดความคุ้นเคยในการสื่อสาร!