会計をお願いします。 こちらでお支払いできます。
แน่นอน! มาดูรายละเอียดเกี่ยวกับประโยค 「会計をお願いします。こちらでお支払いできます。」 กันค่ะ 1. 会計をお願いします。 (かいけいをおねがいします。 - kaikei o onegaishimasu.) - แปลว่า "ขอคิดเงินด้วยค่ะ/ครับ" หรือ "ขอให้ทำการชำระเงิน" - ใช้เมื่อคุณต้องการเรียกร้องให้พนักงานร้านอาหารหรือร้านค้าให้คิดเงินให้กับคุณ - ตัวอย่าง: เมื่อคุณทานอาหารเสร็จแล้ว บอกพนักงานว่า "会計をお願いします。" 2. こちらでお支払いできます。(こちらでおしはらいできます。 - kochira de oshiharai dekimasu.) - แปลว่า "สามารถชำระเงินที่นี่ได้ค่ะ/ครับ" - ใช้เพื่อแจ้งว่าคุณต้องการชำระเงิน ณ จุดนั้นหรือสถานที่นั้น - ตัวอย่าง: เมื่อคุณอยู่ที่เคาน์เตอร์และต้องการจ่ายเงิน บอกว่า "こちらでお支払いできます。" การใช้งาน: เมื่อคุณไปยังร้านอาหารและเสร็จสิ้นการทานอาหารแล้ว คุณสามารถบอกพนักงานว่า「会計をお願いします。」และเมื่อพนักงานนำบิลมาให้คุณและถามว่าคุณจะจ่ายที่ไหน คุณสามารถพูดว่า「こちらでお支払いできます。」 เพื่อยืนยันว่าคุณจะจ่ายเงินที่นั่น การฝึกใช้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจเมื่อไปที่ญี่ปุ่นและต้องทำการชำระเงินในร้านค้าต่าง ๆ ค่ะ!