heiraten แต่งงาน
คำว่า "heiraten" (ไฮ-ราท-เท่น) ในภาษาเยอรมันหมายถึง "แต่งงาน" ในภาษาไทย การแต่งงานเป็นพิธีที่สำคัญในชีวิตของผู้คน เมื่อสองคนรักกันและตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตร่วมกัน ในเยอรมนี การแต่งงานมักจะมีพิธีตามกฎหมายหรือศาสนา พิธีตามกฎหมายเรียกว่า "standesamtliche Trauung" (ชแทนเดส-อามท์-ลิเช่ ทราวุง) ซึ่งเป็นการจดทะเบียนการแต่งงานที่หน่วยงานของรัฐ ตัวอย่างประโยค: - "Ich möchte heiraten." (อิช เมอคเท ไฮ-ราท-เท่น) - "ฉันต้องการแต่งงาน" - "Wann heiratet ihr?" (หวาน ไฮ-ราท-เทท อีอาร์?) - "พวกคุณจะแต่งงานเมื่อไหร่?" การเลือกวันแต่งงานเป็นสิ่งที่สำคัญ เช่นเดียวกับการเลือกชุดแต่งงาน สำหรับในภาษาเยอรมันชุดแต่งงานเรียกว่า "Hochzeitskleid" (ฮอค-เซท์-ซไคลด์) การแต่งงานไม่เพียงแต่เป็นเรื่องทางกฎหมาย แต่ยังมีความหมายทางอารมณ์ การสร้างครอบครัวและการออกแบบอนาคตร่วมกันอย่างมีความสุข ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม: - "Wir planen unsere Hochzeit." (เวียร์ พลานen อุนเซอ-เร ฮอค-เซ็ท) - "พวกเราวางแผนวันแต่งงานของเรา" - "Er hat um meine Hand angehalten." (แอร์ ฮัท อุม ไม-เน ฮันด์ อัง-เก-ฮัลเทน) - "เขาได้ขอมือของฉัน" การแต่งงานเป็นเรื่องที่มีความหมายลึกซึ้งและเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตใหม่ที่เต็มไปด้วยความรักและความเข้าใจ