家庭教師 ติวเตอร์
家庭教師 (かていきょうし, katei kyoushi) หมายถึง ติวเตอร์หรือผู้สอนพิเศษที่ไปสอนนักเรียนที่บ้าน โดยทั่วไปจะเป็นสอนในวิชาที่นักเรียนต้องการความช่วยเหลือ เช่น คณิตศาสตร์ ภาษาอังกฤษ หรือภาษาญี่ปุ่น 家庭教師は生徒が学校で学んだことを理解できるように、個別に指導します (かていきょうしはせいとががっこうでまなんだことをりかいできるように、こべつにしどうします, katei kyoushi wa seito ga gakkou de mananda koto o rikai dekiru you ni, kobetsu ni shidou shimasu) แปลว่า ติวเตอร์จะสอนแบบเฉพาะเจาะจงให้กับนักเรียน เพื่อให้สามารถเข้าใจสิ่งที่เรียนในโรงเรียน สำหรับนักเรียนที่สนใจเรียนภาษาญี่ปุ่น การมี家庭教師 (かていきょうし, katei kyoushi) จะช่วยให้สามารถเรียนรู้ได้เร็วขึ้น และสามารถสอบถามคำถามหรือข้อสงสัยต่างๆ ได้ตลอดเวลา ตัวอย่างเช่น - あなたは家庭教師を頼んだことがありますか？ (あなたはかていきょうしをたのんだことがありますか？, anata wa katei kyoushi o tanonda koto ga arimasu ka?) แปลว่า "คุณเคยขอให้มีติวเตอร์สอนไหม?" - 私は毎週土曜日に家庭教師に来てもらっています (わたしはまいしゅうどようびにかていきょうしにきてもらっています, watashi wa maishuu doyoubi ni katei kyoushi ni kite moratteimasu) แปลว่า "ฉันมีติวเตอร์มาสอนทุกวันเสาร์" การเรียนกับ家庭教師 (かていきょうし, katei kyoushi) จะทำให้สามารถพัฒนาภาษาญี่ปุ่น (日本語, にほんご, Nihongo) ได้ดียิ่งขึ้น และมีโอกาสในการพูดคุยที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น