fare affidamento su contar com
Fare affidamento su em italiano significa "contar com" em português.
Esta expressão é usada para indicar que você confia em algo ou alguém para um apoio ou ajuda.
Exemplo 1: - Italian: "Faccio affidamento su di te per il progetto." - Pronúncia: /fátʃo affidamento su di te per il progetto/ - Portuguese: "Eu conto com você para o projeto." Exemplo 2: - Italian: "Puoi fare affidamento sulla mia esperienza." - Pronúncia: /puoi fáre affidamento sulla mia esperiénza/ - Portuguese: "Você pode contar com a minha experiência." Quando usamos "fare affidamento su", a ideia é transmitir uma sensação de confiança e dependência em relação a alguém ou alguma coisa.
Exemplo 3: - Italian: "Dobbiamo fare affidamento sui nostri amici." - Pronúncia: /dobbiamo fáre affidamento sui nòstri amíci/ - Portuguese: "Devemos contar com nossos amigos." É importante lembrar que esta expressão é comum no dia a dia e pode ser utilizada em diferentes contextos, como trabalho, amizade, ou família.
Exemplo 4: - Italian: "Mi piace sapere che posso fare affidamento su di te." - Pronúncia: /mi piáce sapére ke posso fáre affidamento su di te/ - Portuguese: "Eu gosto de saber que posso contar com você." Use "fare affidamento su" sempre que quiser expressar confiança em alguém ou em algo em italiano!