2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Italian

Ogni sforzo porta a una ricompensa. Todo esforço traz uma recompensa.

Ogni sforzo porta a una ricompensa.

(pronúncia: *Ógni sfórzo pórta a una ricompénsa.

*) Essa frase significa que todo esforço que fazemos traz algo positivo no final.

Todo esforço traz uma recompensa.

(pronúncia: *Tôdu esfôrço traz uma ricompênsa.

*) É uma expressão que nos lembra da importância de trabalhar duro para alcançar nossos objetivos.

Por exemplo, se você estuda todos os dias para aprender italiano, studi ogni giorno (pronúncia: *stúdii ógni jórno*), você verá melhorias na sua compreensão da língua.

Vedrai i miglioramenti.

(pronúncia: *vedrái i melhoraménti.

*) Isso é a recompensa do seu esforço! Outro exemplo é quando você pratica esportes.

Fare sport (pronúncia: *fáre sport*) requer dedicação, mas, com o tempo, você fica mais saudável e forte.

Diventi più sano e forte.

(pronúncia: *divénti pju sáno e fôrte.

*) Essa é outra forma de ver que todo esforço traz benefícios.

Além disso, também podemos pensar nas relações pessoais.

Se você investe tempo em amigos, como passare del tempo con gli amici (pronúncia: *passáre del témpo con gli amíci*), você constrói amizades mais fortes, que é uma grande recompensa emocional.

Portanto, è importante ricordare (pronúncia: *è importánte ricòrdare*) que cada esforço que fazemos pode nos levar a resultados positivos, seja na aprendizagem, na saúde ou nas relações.

Assim, sempre que você sentir dificuldade, lembre-se: ogni sforzo porta a una ricompensa! (pronúncia: *ógni sfórzo pórta a una ricompénsa!*)