Tám Tám không bằng bốn.
'Tám Tám không bằng bốn' (ตามตามค้องบังบอน) หมายถึง "แปดแปดไม่เท่ากับสี่" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นคำพูดที่ชี้ให้เห็นถึงความไม่เหมือนกันระหว่างสองสิ่ง ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณบอกว่าคุณทำงานได้เยอะแต่ไม่ได้คุณภาพ ก็อาจจะพูดได้ว่า "Tám Tám không bằng bốn" เพื่อสื่อถึงว่า ปริมาณไม่สำคัญเท่ากับคุณภาพ ตัวอย่างเพิ่มเติม: - Nếu bạn có nhiều ý tưởng nhưng không thực hiện được, bạn có thể nói: "Tám Tám không bằng bốn" (ถ้าคุณมีไอเดียเยอะแต่ไม่ทำ ก็บอกได้ว่า ตามตามค้องบังบอน).
นี่คือการเตือนใจว่าในบางครั้งคุณสมบัติหรือคุณภาพของสิ่งที่เราทำนั้นมีค่ามากกว่าปริมาณที่มากขึ้น ดังนั้นเราควรให้ความสำคัญกับคุณภาพด้วยนะ!