2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Thời tiết hôm nay ở Bangkok thế nào? สภาพอากาศวันนี้ในกรุงเทพฯ เป็นอย่างไร?

Thời tiết hôm nay ở Bangkok thế nào? สภาพอากาศวันนี้ในกรุงเทพฯ เป็นอย่างไร? วันนี้ในกรุงเทพฯ (Bangkok) สภาพอากาศ (thời tiết) ค่อนข้างร้อน (nóng) โดยมีอุณหภูมิ (nhiệt độ) ประมาณ 33 องศาเซลเซียส (độ C).

บางครั้ง (đôi khi) จะมีฝน (mưa) หรือลม (gió) พัดเบา ๆ ทำให้รู้สึกสบายขึ้น (thoải mái hơn).

ถ้าพูดถึงอากาศในภาษาทางการ (ngôn ngữ chính thức) เราสามารถกล่าวได้ว่า: "Thời tiết hôm nay rất nóng và ẩm ướt." ซึ่งแปลว่า "สภาพอากาศวันนี้ร้อนมากและมีความชื้นสูง" ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณออกไปข้างนอก (ra ngoài) ในตอนกลางวัน (ban ngày), คุณอาจจะรู้สึกว่า "Rất nóng!" (ร้อนมาก!).

แต่ถ้าฝนตก (mưa) คุณอาจจะพูดว่า "Trời mát hơn một chút." (อากาศเย็นลงนิดหน่อย) ดังนั้น สรุปได้ว่า "Thời tiết hôm nay ở Bangkok rất nóng nhưng có thể mát khi có mưa." (สภาพอากาศวันนี้ในกรุงเทพฯ ร้อนมาก แต่จะเย็นลงเมื่อมีฝน).