Non Não
D'accord ! Commençons par "Non Não", qui veut dire "non" en français et en portugais.
En portugais, "não" se prononce comme [nɐ̃w] (nahn).
C'est un mot très important à connaître, car il permet de refuser ou de décliner une proposition.
Exemples : 1. Dans une situation courante : - Si quelqu'un propose du café et que tu ne veux pas, tu peux dire : - Français : Non, merci.
- Português : Não, obrigado.
(Si tu es un homme) ou Não, obrigada.
(Si tu es une femme).
2. Pour exprimer un désaccord : - Si tu n'es pas d'accord avec une opinion, tu peux dire : - Français : Non, je ne pense pas.
- Português : Não, eu não penso assim.
3. Pour refuser une invitation : - Imagine que quelqu'un t'invite à une fête : - Français : Non, je ne peux pas venir.
- Português : Não, eu não posso ir.
Prononciation importante : - "não" [nɐ̃w] C'est essentiel de se rappeler que "não" est utilisé dans beaucoup de contextes en portugais, tout comme "non" en français.
Pratiquez : - Quand tu souhaites refuser quelque chose, essaie de dire "Não" à voix haute ! - Par exemple, si tu veux dire "Non, je ne veux pas de dessert" : - Français : Non, je ne veux pas de dessert.
- Português : Não, eu não quero sobremesa.
Voilà, tu as maintenant une bonne compréhension de "Non Não"! Pratique souvent pour bien le mémoriser.