Combien ça coûte? Quanto isso custa?
Bien sûr ! Commençons par la phrase "Combien ça coûte?" en français, qui se traduit par "Quanto isso custa?" en portugais.
Prononciation : - Combien ça coûte ? [kɔ̃bjɛ̃ sa kut ?] - Quanto isso custa? [kwɐ̃tu ˈisu ˈk uʃtɐ?] Cette question est utilisée pour demander le prix de quelque chose.
Par exemple, si vous êtes dans un magasin et que vous voyez un objet que vous aimez, vous pouvez dire : Exemple 1 : - En français : "Excusez-moi, combien ça coûte cette robe ?" - En portugais : "Desculpe, quanto custa este vestido?" Prononciation : - Excusez-moi, combien ça coûte cette robe ? [ɛkskyze mwa, kɔ̃bjɛ̃ sa kut sɛt ʁɔb ?] - Desculpe, quanto custa este vestido? [dʒisˈku͍pi, kwɐ̃tu ˈk uʃtɐ ˈeʃtʃi veʃˈtʒidu?] Exemple 2 : Imaginons que vous êtes dans un marché : - En français : "Combien coûte ces pommes ?" - En portugais : "Quanto custam essas maçãs?" Prononciation : - Combien coûte ces pommes ? [kɔ̃bjɛ̃ kut se pɔm ?] - Quanto custam essas maçãs? [kwɐ̃tu ˈkuʃtɐ̃ esˈas maˈsɐ̃s?] Chaque fois que vous voulez connaître le prix de quelque chose, n'hésitez pas à utiliser cette question.
C'est très utile dans les conversations quotidiennes.
Autres phrases utiles : - "C'est cher !" se dit "É caro!" en portugais.
- "C'est bon marché." se traduit par "É barato." Prononciation : - C'est cher ! [sɛ ʃɛʁ !] - É caro! [ɛ ˈkaɾu!] - C'est bon marché.
[sɛ bɔ̃ maʁʃe.] - É barato.
[ɛ baˈɾatu.] En résumé, "Combien ça coûte?" ou "Quanto isso custa?" est une phrase essentielle pour vos achats en portugais.
Utilisez-la souvent pour vous familiariser avec la langue !