Hoàn thành công việc đúng hạn ทำงานให้เสร็จตามเวลา
Hoàn thành công việc đúng hạn (ทำงานให้เสร็จตามเวลา) การทำงานให้เสร็จตามเวลาที่กำหนดเป็นสิ่งสำคัญมากในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะในการทำงานที่ต้องมีการวางแผนและบริหารเวลาให้ดี สำหรับภาษาเวียดนาม วลีที่ใช้คือ "Hoàn thành công việc đúng hạn" (โฮอัน ถ่าน กง เวียก ดึ๊ง ฮ่าน) ซึ่งหมายถึงการทำงานให้เสร็จตามกำหนดเวลา ตัวอย่างเช่น: - "Nếu bạn có thể hoàn thành công việc đúng hạn, bạn sẽ được khen thưởng" (เนือ บ่าน กอ เผอะ โฮอัน ถ่าน กง เวียก ดึ๊ง ฮ่าน, บ่าน จะ ได้ เคน เธอรี่) แปลว่า "ถ้าคุณสามารถทำงานให้เสร็จตามเวลา คุณจะได้รับรางวัล" การบริหารเวลาเป็นสิ่งที่ช่วยให้เราทำงานได้เสร็จตามกำหนด ควรกำหนดเวลาในแต่ละงาน และทำตามตารางที่วางไว้ "Lập kế hoạch thời gian cho từng công việc" (ลัป เค สถา งา ชอ ตุง กง เวียก) ซึ่งหมายถึงการวางแผนเวลาให้กับแต่ละงาน ตัวอย่างเพิ่มเติม: - "Tôi luôn cố gắng hoàn thành công việc đúng hạn." (ตอย ลวน โค กัน โฮอัน ถ่าน กง เวียก ดึ๊ง ฮ่าน) แปลว่า "ฉันพยายามทำงานให้เสร็จตามเวลาเสมอ" การทำงานให้เสร็จตามเวลาไม่เพียงแต่ช่วยให้เรามีความรับผิดชอบ แต่ยังทำให้เราได้รับความไว้วางใจจากเพื่อนร่วมงานและผู้บังคับบัญชาอีกด้วย "Điều này sẽ giúp bạn xây dựng uy tín trong công việc" (เดี๋ยว นา เซ อุบ สร้าง อุย ติน ชอง กง เวียก) แปลว่า "สิ่งนี้จะช่วยให้คุณสร้างความน่าเชื่อถือในงาน" ดังนั้น การทำงานให้เสร็จตามเวลา (Hoàn thành công việc đúng hạn) จึงเป็นทักษะที่ทุกคนควรพัฒนาขึ้นเพื่อความสำเร็จในชีวิตการทำงาน!