Bạn có kế hoạch lâu dài cho sự nghiệp của mình không? Tôi muốn trở thành một nhà quản lý trong vòng 5 năm tới.
แน่นอน! เรามาเริ่มต้นด้วยการพูดถึงเรื่องแผนระยะยาวในอาชีพของเรา (Kế hoạch lâu dài cho sự nghiệp của mình) กันนะครับ ในส่วนนี้ ถามว่า "Bạn có kế hoạch lâu dài cho sự nghiệp của mình không?" (บั๊น คอ เคห์ แพ๊นต์ หลาว ลำ ย์ ชอ ซือ เอีบ ของ มินห์ ค่อน?) แปลว่า "คุณมีแผนระยะยาวสำหรับอาชีพของคุณไหม?" และถ้าผมบอกว่า "Tôi muốn trở thành một nhà quản lý trong vòng 5 năm tới." (ต่อย หมวน เจอ ถัง ม๊อส เนะ กัน ลี่ จอง วอง ห้านาม โต้) แปลว่า "ฉันต้องการเป็นผู้จัดการในอีก 5 ปีข้างหน้า" ตัวอย่างการใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน: - “Tôi đang học hỏi để có thêm kỹ năng.
” (ต่อย ดัง ฮอก ฮ้อย เดอะ คอ เธม คิ นาง) แปลว่า "ฉันกำลังเรียนรู้เพื่อพัฒนาทักษะเพิ่มเติม" - “Khi có cơ hội, tôi sẽ thực hiện kế hoạch này.
” (คี คอ เดอ โฮย, ต่อย แซล ถึค เฮียน เค โฮน ไน) แปลว่า "เมื่อมีโอกาส ฉันจะทำตามแผนนี้" ดังนั้น คุณควรจะมีแผนจัดการเกี่ยวกับอาชีพของคุณและตั้งเป้าหมายให้ชัดเจน เช่น การเป็นผู้จัดการในอนาคต เพื่อที่จะสามารถวางแผนการพัฒนาตนเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ!