Demissão Démission
Demissão (Démission) est un terme important dans le monde du travail et des affaires.
Voici une explication détaillée.
Définition : La "demissão" (prononcé : deh-mi-são) est le terme portugais pour "démission" en français.
Cela signifie que quelqu'un décide de quitter son emploi.
Exemple en contexte : Imaginons que vous travaillez dans une entreprise et que vous n'êtes pas satisfait de votre emploi.
Vous pouvez dire en portugais : "Eu decidi pedir minha demissão." (Prononcé : éw deh-si-djee peh-deer min-ya deh-mi-são.) Ce qui signifie : "J'ai décidé de poser ma démission." Raisons pour une Demissão : Les raisons pour lesquelles quelqu'un peut décider de démissionner sont variées.
Par exemple : - Não está satisfeito com o trabalho.
(Prononcé : nau es-tah sa-ti-sfei-toh com oo tra-ba-lho.) - "Il n'est pas satisfait du travail." - Está buscando uma oportunidade melhor.
(Prononcé : es-tah boos-can-doo oo-mah o-por-tu-ni-da-deh mel-lhor.) - "Il cherche une meilleure opportunité." Processus de Demissão : Pour faire une demissão, il est souvent recommandé de faire l'annonce à votre supérieur.
Vous pourriez dire : "Preciso avisar meu chefe sobre minha demissão." (Prononcé : preh-zi-oo ah-vee-zar meh-ooh she-fee so-breh min-ya deh-mi-são.) - "Je dois informer mon patron de ma démission." Parfois, il y a un préavis à donner, ce qu'on appelle "aviso prévio" en portugais (prononcé : ah-vee-zo preh-vee-oh).
Par exemple, "Eu tenho que dar um aviso prévio de 30 dias." (Prononcé : éw tein-yoo kee dar oom ah-vee-zo preh-vee-oh dee 30 dee-as.) - "Je dois donner un préavis de 30 jours." Conclusion : En résumé, la "demissão" (démission) est un acte important qui nécessite de la réflexion et souvent un peu de formalité.
C'est important d'être respectueux et professionnel, même en quittant un emploi.