這是什麼材料？ C'est en quoi ?
La phrase "這是什麼材料？" (zhè shì shénme cáiliào?) signifie "C'est en quoi ?" en français.
Elle est utilisée pour demander sur le matériau d’un objet.
Par exemple, si vous voyez un vase et vous voulez savoir de quoi il est fait, vous pouvez poser cette question.
Un exemple serait : 如果你看到一個衣服，你可以問 "這是什麼材料？" (rúguǒ nǐ kàn dào yī gè yīfú, nǐ kěyǐ wèn "zhè shì shénme cáiliào?").
Cela signifie "Si tu vois un vêtement, tu peux demander 'C'est en quoi ?'" Les réponses peuvent varier selon le matériau.
Par exemple, on pourrait répondre "這是棉的。" (zhè shì mián de.) ce qui signifie "C'est en coton." Si c'est en soie, on dirait "這是絲的。" (zhè shì sī de.) Autre exemple : Si tu examines un meuble et que tu demandes "這是什麼材料？" (zhè shì shénme cáiliào?), et la réponse pourrait être "這是木製的。" (zhè shì mù zhì de.) pour dire "C'est en bois." C'est une phrase utile pour apprendre à reconnaître les matériaux en chinois et développer vocabulaire et compréhension en même temps !