As-tu des souvenirs d'enfance avec ta famille ? Oui, je me souviens des vacances à la plage.
Bien sûr ! Commençons par la phrase : « As-tu des souvenirs d'enfance avec ta famille ? » 1. En français, "As-tu" (prononcé : ah tü) signifie "Do you have".
En vietnamien, cela se traduit par "Bạn có" (prononcé : ban co).
2. "souvenirs d'enfance" (prononcé : soo-vuh-neer dahn-fahnss) signifie "childhood memories".
En vietnamien, c'est "kỷ niệm thời thơ ấu" (prononcé : keem niem thoy tuh ow).
Donc, cette question pourrait se traduire par : "Bạn có kỷ niệm thời thơ ấu với gia đình không ?" Ensuite, la réponse est : « Oui, je me souviens des vacances à la plage.
» 1. "Oui" (prononcé : wee) signifie "Yes".
En vietnamien, c'est "Vâng" (prononcé : vang).
2. "je me souviens" (prononcé : zhuh muh soo-vyenn) signifie "I remember".
En vietnamien, on dit "tôi nhớ" (prononcé : toy nyuh).
3. "des vacances" (prononcé : day vah-kahnss) signifie "the holidays".
En vietnamien, cela devient "kỳ nghỉ" (prononcé : kee ngee).
4. "à la plage" (prononcé : ah lah plahzh) signifie "to the beach".
En vietnamien, c'est "biển" (prononcé : byeern).
En mettant tout cela ensemble, la réponse pourrait être : "Vâng, tôi nhớ kỳ nghỉ ở biển." Voilà ! Vous avez maintenant une réponse simple en français et en vietnamien.