Behind each stamp, there is a story waiting to be told. Por trás de cada selo, há uma história esperando para ser contada.
"Behind each stamp, there is a story waiting to be told." "Por trás de cada selo, há uma história esperando para ser contada." Essa frase significa que cada selo tem uma história especial.
(This phrase means that each stamp has a special story.) Por exemplo, quando você vê um selo de um lugar famoso, (For example, when you see a stamp from a famous place,) você pode imaginar as pessoas que visitaram esse lugar.
(you can imagine the people who visited that place.) A pronúncia é: /jʊ kæn ɪˈmædʒɪn/ (you can imagine).
Outro exemplo é um selo que celebra um evento histórico.
(Another example is a stamp that celebrates a historical event.) Esse selo pode lembrar você de uma guerra ou uma grande conquista.
(This stamp can remind you of a war or a major achievement.) A pronúncia é: /ðɪs stæmp kən rɪˈmaɪnd ju/ (this stamp can remind you).
Os selos também podem contar sobre pessoas famosas.
(Stamps can also tell about famous people.) Por exemplo, um selo pode ser de um cientista famoso como Albert Einstein.
(For example, a stamp can be of a famous scientist like Albert Einstein.) A pronúncia é: /ˈfamous ˈsaɪənˌtɪst/ (famous scientist).
Enquanto você coleciona selos, você descobre essas histórias.
(As you collect stamps, you discover these stories.) Quando alguém pergunta sobre um selo, você pode compartilhar sua história.
(When someone asks about a stamp, you can share its story.) A pronúncia é: /wən ˈsʌmˌwʌn æsks əˈbaʊt ə stæmp/ (when someone asks about a stamp).
Então, cada selo é uma parte da história do mundo.
(So, each stamp is a part of the world's history.) Lembre-se de olhar para os selos e pensar nas histórias.
(Remember to look at the stamps and think about the stories.) A pronúncia é: /ˈrɪmɪndər tu lʊk æt ðə stæmps/ (remember to look at the stamps).