Calm before the storm. ความสงบก่อนพายุ
Calm before the storm (ความสงบก่อนพายุ) หมายถึงช่วงเวลาที่ดูเหมือนสงบและไม่มีปัญหา แต่มีความเครียดหรือปัญหาที่กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคต สิ่งนี้มักจะใช้ในการพูดถึงสถานการณ์ที่ดูเหมือนทุกอย่างจะปกติดี แต่จริงๆ แล้วมีอันตรายหรือความยุ่งเหยิงที่กำลังจะตามมา ตัวอย่าง (Example) : 1. Before the exam, the students felt the calm before the storm (ก่อนสอบ นักเรียนรู้สึกถึงความสงบก่อนพายุ) .
ในขณะที่พวกเขายังไม่รู้ผลสอบที่จะออกมา แต่เมื่อถึงวันที่ประกาศผล ทุกคนจะตื่นเต้นและกังวลมากขึ้น 2. In the movie, there was a calm before the storm when the characters were having a peaceful time (ในหนังมีความสงบก่อนพายุเมื่อ ตัวละครกำลังใช้เวลาที่สงบสุข) .
แต่หลังจากนั้นจะเกิดเหตุการณ์ที่ทำให้ทุกคนตกใจ ในการพูดถึงความสงบก่อนพายุ เราสามารถพูดว่า "It's so quiet here, I feel the calm before the storm (ที่นี่เงียบจริงๆ ฉันรู้สึกถึงความสงบก่อนพายุ)" ซึ่งเป็นการบอกว่ามีความรู้สึกว่ากำลังจะเกิดเหตุการณ์ที่ไม่ปกติ การใช้วลีนี้ช่วยให้เราเข้าใจถึงความแตกต่างระหว่างความสงบกับความตื่นตระหนกที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต และสอนให้เราคิดล่วงหน้าถึงสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นได้ในชีวิตจริง