不怕慢，就怕站。 Mieux vaut avancer lentement que de ne pas avancer du tout.

La phrase '不怕慢，就怕站' (bù pà màn, jiù pà zhàn) signifie "Mieux vaut avancer lentement que de ne pas avancer du tout." Cette expression souligne l'importance de progresser, même si c'est à un rythme lent.

Explication : 1. 不怕慢 (bù pà màn) : Cette partie signifie "ne pas avoir peur d'être lent." Par exemple, si tu apprends le chinois et que tu ne peux pas parler rapidement, ce n'est pas grave.

Exemple : 如果你每周學一點中文，就算慢也沒關係。(Rúguǒ nǐ měi zhōu xué yī diǎn zhōngwén, jiùsuàn màn yě méi guānxi.) Cela veut dire : "Si tu apprends un peu de chinois chaque semaine, même si c'est lent, ce n'est pas important." 2. 就怕站 (jiù pà zhàn) : Cela signifie "ce qui est à craindre, c'est de rester immobile." Rester au même endroit sans progresser peut nous empêcher d'atteindre nos objectifs.

Exemple : 如果你不努力學習，你會停下來，沒有進步。(Rúguǒ nǐ bù nǔlì xuéxí, nǐ huì tíng xiàlái, méiyǒu jìnbù.) Cela veut dire : "Si tu ne fais pas des efforts pour étudier, tu vas t'arrêter sans faire de progrès." Conclusion : La morale ici est que même un petit pas est mieux que de ne rien faire.

Exemple final : 有人可能在工作上進展緩慢，但只要他們持續努力，他們最終會成功。(Yǒurén kěnéng zài gōngzuò shàng jìnzhǎn huǎnmàn, dàn zhǐyào tāmen chíxù nǔlì, tāmen zuìzhōng huì chénggōng.) Cela signifie : "Certaines personnes peuvent progresser lentement au travail, mais tant qu'elles continuent à faire des efforts, elles réussiront finalement."

---