夕立が来る ฝนตกตอนเย็น
'夕立が来る' (ゆうだちがくる, yūdachi ga kuru) หมายถึง "ฝนตกตอนเย็น" ซึ่งมักเกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนในญี่ปุ่น โดยเฉพาะในตอนเย็น น้ำฝนมักตกอย่างหนักและเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว เมื่อพูดถึง '夕立' (ยūdachi) หลายครั้งมันจะทำให้ทุกคนต้องรีบหาที่หลบฝนหรือเปิดร่มทันที เพราะฝนมักจะตกลงมาอย่างไม่ตั้งตัว ตัวอย่างประโยคที่ใช้ '夕立': 1. *今日は夕立が来るかもしれません。* (きょうはゆうだちがくるかもしれません。, Kyou wa yūdachi ga kuru kamoshiremasen.) - แปลว่า "วันนี้อาจมีฝนตกตอนเย็น" 2. *夕立が始まった！急いで家に帰ろう。* (ゆうだちがはじまった！いそいでいえにかえろう。, Yūdachi ga hajimatta! Isoide ie ni kaerou.) - แปลว่า "ฝนตกตอนเย็นเริ่มตกแล้ว! รีบกลับบ้านกันเถอะ!" ในช่วงฤดูร้อน การเตรียมตัวรับมือกับ '夕立' ถือเป็นเรื่องสำคัญ เช่น การพกร่มติดตัวหรือเช็คพยากรณ์อากาศก่อนออกจากบ้าน หวังว่าคุณจะเข้าใจเกี่ยวกับ '夕立' ได้ดีขึ้น!