Fai un check-up regolarmente? ตรวจสุขภาพเป็นประจำไหมครับ/ค่ะ?
การทำ check-up หรือการตรวจสุขภาพเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อให้เรารักษาสุขภาพให้ดีอยู่เสมอ ในภาษาอิตาเลียน เรามักจะใช้ประโยคว่า "Fai un check-up regolarmente?" (ไฟ อุน เชค-อัพ เรกโอลาร์เมน-t) ซึ่งแปลว่า "ตรวจสุขภาพเป็นประจำไหมครับ/ค่ะ?" การตรวจสุขภาพรวมถึงการไปหาหมอเพื่อทำการตรวจร่างกาย ตรวจเลือด และตรวจสุขภาพทั่วไป เพื่อป้องกันโรคภัย หรือหากมีปัญหาสุขภาพก็จะได้ดูแลอย่างทันท่วงที ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณถามเพื่อนเกี่ยวกับการตรวจสุขภาพ คุณอาจพูดว่า: - "Ciao! Fai un check-up regolarmente?" (เชียว! ไฟ อุน เชค-อัพ เรกโอลาร์เมน-t?) ซึ่งหมายถึง "สวัสดี! คุณตรวจสุขภาพเป็นประจำไหม?" การทำ check-up นั้นควรทำอย่างน้อยปีละครั้ง เพื่อให้คุณมีข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณเอง นอกจากนี้ ถ้าคุณมีความกังวลเกี่ยวกับการเจ็บป่วย คุณสามารถไปพบแพทย์ได้เสมอเพื่อขอคำแนะนำ หากคุณเห็นว่าการตรวจสุขภาพเป็นเรื่องจำเป็น คุณอาจพูดว่า: - "Penso che sia importante." (เพน-โซ เก เซีย อิมพอร์แทน-t) แปลว่า "ฉันคิดว่ามันสำคัญ" โดยรวมแล้ว การตรวจสุขภาพเป็นประจำคือการดูแลตัวเองที่คุณไม่ควรมองข้าม!