我需要更多的信息。 ผม/ฉันต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
เมื่อคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมในภาษาChinese (Traditional) จะแสดงออกได้โดยใช้ประโยคว่า "我需要更多的信息。" (wǒ xūyào gèng duō de xìnxī) ซึ่งแปลว่า "ผม/ฉันต้องการข้อมูลเพิ่มเติม" ในภาษาไทย ในการใช้ประโยคนี้ คุณสามารถใช้ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อต้องการสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับสินค้า บริการ หรือการศึกษา ตัวอย่างเช่น: - ถ้าคุณสนใจเกี่ยวกับการเรียนที่มหาวิทยาลัย คุณอาจพูดว่า "我需要更多的信息，關於這個大學的課程。" (wǒ xūyào gèng duō de xìnxī, guānyú zhège dàxué de kèchéng) แปลว่า "ผม/ฉันต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักสูตรของมหาวิทยาลัยนี้" อีกตัวอย่างหนึ่งสามารถใช้ในสถานการณ์การทำงาน เช่น "我需要更多的信息，關於這個項目的報告。" (wǒ xūyào gèng duō de xìnxī, guānyú zhège xiàngmù de bàogào) แปลว่า "ผม/ฉันต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายงานของโครงการนี้" เมื่อต้องการข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถเริ่มต้นด้วยการใช้วลีนี้เพื่อให้คนอื่นเข้าใจว่าคุณต้องการข้อมูลที่ชัดเจนขึ้นและละเอียดมากขึ้นค่ะ