結婚する Casar

結婚する (けっこんする, kekkon suru) significa "casar" em português.

Essa palavra é muito importante quando estamos falando sobre relacionamentos e compromissos.

No Japão, o casamento é um evento significativo.

Existem várias tradições que podem ser seguidas, e as pessoas costumam se preparar bastante para esse dia especial.

例文 (れいぶん, reibun) - Exemplo 1: - 私は彼と結婚するつもりです。 (わたしはかれとけっこんするつもりです, Watashi wa kare to kekkon suru tsumori desu.) - "Eu pretendo casar com ele." Neste exemplo, a frase mostra a intenção de se casar.

A palavra "つもり" (つもり, tsumori) significa "intenção".

例文 (れいぶん, reibun) - Exemplo 2: - 彼女は来年結婚します。 (かのじょはらいねんけっこんします, Kanojo wa rainen kekkon shimasu.) - "Ela vai se casar no próximo ano." Aqui, "来年" (らいねん, rainen) significa "próximo ano".

Isso mostra que o casamento está planejado para o futuro.

結婚式 (けっこんしき, kekkon shiki) significa "cerimônia de casamento".

As cerimônias podem variar bastante em estilo e formato.

例文 (れいぶん, reibun) - Exemplo 3: - 私たちは小さな結婚式を開きました。 (わたしたちはちいさなけっこんしきをひらきました, Watashitachi wa chiisana kekkon shiki o hirakimashita.) - "Nós realizamos uma pequena cerimônia de casamento." Aqui, "小さな" (ちいさな, chiisana) significa "pequena", descrevendo o tipo de cerimônia.

結婚生活 (けっこんせいかつ, kekkon seikatsu) refere-se à "vida de casados".

Essa fase é cheia de desafios e alegrias.

例文 (れいぶん, reibun) - Exemplo 4: - 結婚生活は楽しいですが、時々大変です。 (けっこんせいかつはたのしいですが、ときどきたいへんです, Kekkon seikatsu wa tanoshii desu ga, tokidoki taihen desu.) - "A vida de casados é divertida, mas às vezes é difícil." Essa frase ressalta que a vida a dois tem seus altos e baixos.

Resumindo, 結婚する (kekkon suru) é uma palavra essencial quando falamos sobre casamentos e relacionamentos no Japão.

É sempre bom entender essas expressões ao aprender a língua!

---