朝食付き Petit-déjeuner inclus
「朝食付き」(ちょうしょくつき, choushoku tsuki) signifie "Petit-déjeuner inclus".
Cela veut dire que lorsque vous réservez une chambre dans un hôtel ou une pension, le petit-déjeuner fait partie de votre tarif.
Par exemple, si vous dites : - 「このホテルは朝食付きです。」(このホテルはちょうしょくつきです, Kono hoteru wa choushoku tsuki desu) signifie "Cet hôtel propose un petit-déjeuner inclus." Imaginez que vous partez en voyage.
Vous vérifiez les options d’hôtel.
Si vous souhaitez avoir le repas du matin, cherchez cette phrase.
Cela peut être très pratique pour commencer votre journée avec un bon repas ! Un autre exemple serait dans un menu : - 「朝食は7時から10時までです。」(ちょうしょくはしちじからじゅうじまでです, Choushoku wa shichiji kara juuji made desu) signifie "Le petit-déjeuner est servi de 7h à 10h." Cela vous aidera à déterminer quand vous pouvez prendre votre petit-déjeuner.
Ainsi, la phrase "朝食付き" est importante à connaître si vous aimez bien commencer la journée avec un bon repas sans frais supplémentaires.
En résumé, quand vous voyez 「朝食付き」, cela signifie que votre réservation vient avec un petit-déjeuner.
C’est une bonne option pour économiser et profiter d'un repas !