2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

目的地 ปลายทาง

目的地 (もくてきち, mokutekichi) หมายถึง ปลายทางที่เราต้องการไป ซึ่งในชีวิตประจำวัน เราต้องมีการกำหนด 目的地 เพื่อที่จะรู้ว่าเราจะไปไหน เช่น ในการเดินทาง หรือการทำกิจกรรมต่างๆ ตัวอย่างการใช้คำว่า 目的地 1. 私の目的地は東京です。 (わたしのもくてきちはとうきょうです。) Watashi no mokutekichi wa Tōkyō desu.

แปลว่า จุดหมายปลายทางของฉันคือโตเกียว 2. バスの目的地は駅です。 (ばすのもくてきちはえきです。) Basu no mokutekichi wa eki desu.

แปลว่า จุดหมายปลายทางของรถบัสคือสถานี 3. 目的地を確認してください。 (もくてきちをかくにんしてください。) Mokutekichi o kakunin shite kudasai.

แปลว่า กรุณาตรวจสอบจุดหมายปลายทางด้วย การใช้ 目的地 ในชีวิตประจำวัน เมื่อคุณวางแผนจะไปท่องเที่ยว คุณอาจจะพูดว่า “私の目的地は海です。” (わたしのもくてきちはうみです。) ซึ่งหมายความว่า "จุดหมายปลายทางของฉันคือทะเล" หรือถ้าคุณใช้แอปพลิเคชันในการเดินทาง ก็อาจจะต้องใส่ 目的地 ของคุณลงไป เช่น “目的地を入力してください。” (もくてきちをにゅうりょくしてください。) หมายถึง “กรุณาใส่จุดหมายปลายทาง” ด้วยการตั้ง 目的地 ที่ชัดเจน เราจะสามารถจัดการเวลาและแผนการเดินทางได้ดียิ่งขึ้น และสามารถเพลิดเพลินไปกับการเดินทางได้มากขึ้นค่ะ