空港の地図を持っていますか？ ขอโทษค่ะ คุณมีแผนที่สนามบินไหมคะ?
'空港の地図を持っていますか？' (くうこうのちずをもっていますか？) แปลว่า "ขอโทษค่ะ คุณมีแผนที่สนามบินไหมคะ?" เป็นวลีที่ใช้เมื่อเราต้องการขอแผนที่สนามบินในภาษาญี่ปุ่น ในประโยคนี้: - '空港' (くうこう, kūkō) หมายถึง สนามบิน - 'の' (no) เป็นอนุภาคที่ใช้เชื่อมคำ เช่น "ของ" - '地図' (ちず, chizu) หมายถึง แผนที่ - 'を' (wo) เป็นอนุภาคที่ใช้บอกกรรมของประโยค - '持っています' (もっています, motteimasu) หมายถึง มีอยู่ - 'か？' (ka?) เป็นคำถาม ตัวอย่างในบริบท: - ถ้าคุณอยู่ในสนามบินและต้องการแผนที่ คุณอาจจะพูดว่า "すみません、空港の地図を持っていますか？" (すみません、くうこうのちずをもっていますか？, Sumimasen, kūkō no chizu wo motteimasu ka?) แปลว่า "ขอโทษค่ะ คุณมีแผนที่สนามบินไหมคะ?" การใช้วลีนี้จะทำให้คุณดูเป็นมิตรและช่วยในการสื่อสารกับคนญี่ปุ่นได้ดีขึ้น อย่าลืมใช้คำว่า 'すみません' (すみません, sumimasen) แปลว่า "ขอโทษ" เพื่อแสดงถึงความสุภาพด้วยนะคะ!