2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Bốn mươi Quarenta

Bốn mươi (Quarenta) Em português, o número quarenta é representado como "quarenta".

Em vietnamita, o equivalente é "bốn mươi", que se pronuncia como /bɔ̌ːn mɨ̄/.

Vamos aprender mais sobre isso! 1. Números : - Em português: - O número quarenta é o resultado da soma de trinta e dez.

- Exemplo: 30 + 10 = 40. - Em vietnamita: - Bốn mươi là kết quả của việc cộng ba mươi và mười.

- Pronúncia: /bɔ̌ːn mɨ̄ là kɛt quɛ́t của viɛ̣c kɔm ba mɨ̄ và mʌ̄i/.

2. Uso em frases : - Em português: - "Eu tenho quarenta reais." - Pronúncia: /ɛu ˈteɲu kaˈrẽta ʁeˈais/.

- Em vietnamita: - "Tôi có bốn mươi ngàn đồng." - Pronúncia: /tɔ́j kɔ́ bɔ̌ːn mɨ̄ nɡɑ̀n dɔ̀ŋ/.

3. Contando : - Em português: - Contamos assim: trinta e um, trinta e dois, .

.

.

, até quarenta.

- Em vietnamita: - Chúng ta đếm như sau: ba mươi một, ba mươi hai, .

.

.

, đến bốn mươi.

- Pronúncia: /t͡ɼúŋ ta dɛ́m nʹɨ sɑu: ba mɨ̄ mɔ̣t, ba mɨ̄ hǎi, .

.

.

, dən bɔ̌ːn mɨ̄/.

4. Expressão idiomática : - Em português: - "Fazer quarenta" significa fazer algo com força.

- Pronúncia: /faˈzeʁ kaˈɾẽta/.

- Em vietnamita: - "Làm bốn mươi" không có nghĩa đặc biệt nhưng có thể diễn đạt sức mạnh.

- Pronúncia: /lɑ́m bɔ̌ːn mɨ̄ kʲɔ̂ŋ kɔ́ níh dàk biệt nʊɴŋ kɔ́ tʲẽ diễn đɑ́t sɨ́c màɲ/.

5. Associando com outros números : - Em português: - "Quarenta e cinco" é 45. - Pronúncia: /kaˈɾẽta i ˈsĩku/.

- Em vietnamita: - "Bốn mươi lăm" là 45. - Pronúncia: /bɔ̌ːn mɨ̄ lɑ́m/.

Lembre-se de praticar a pronúncia e o uso do número "bốn mươi" no contexto do dia a dia para fixar melhor o aprendizado.

Boa sorte!