Chào mừng đến trường. Bem-vindo à escola.
Chào mừng đến trường.
Bem-vindo à escola.
A frase "Chào mừng đến trường" em Vietnamese significa "Bem-vindo à escola" em português.
Vamos explorar cada parte dessa expressão de uma maneira simples e clara.
1. Chào mừng (pronúncia: /tʃaːw mɨŋ/): - Em português, isso significa "Bem-vindo".
É uma expressão utilizada para receber alguém calorosamente.
- Exemplo: Quando você vê um novo aluno na escola, você pode dizer: "Chào mừng bạn!" (Bem-vindo, amigo!).
2. đến (pronúncia: /ɗeːn/): - Significa "a" ou "para".
É uma preposição que indica direção ou lugar.
- Exemplo: "Tôi đến trường" (Eu vou para a escola).
3. trường (pronúncia: /tɕɨəŋ/): - Isso significa "escola".
É o lugar onde os alunos aprendem e estudam.
- Exemplo: "Tôi học ở trường" (Eu estudo na escola).
Frase completa: "Chào mừng đến trường." - Pronúncia: /tʃaːw mɨŋ đeːn tɕɨəŋ/ - Tradução em português: "Bem-vindo à escola." Exemplo de uso: - Quando você entra na escola no primeiro dia, pode dizer aos seus colegas: "Chào mừng đến trường! Tôi rất vui được gặp các bạn!" (Bem-vindo à escola! Estou muito feliz em conhecer vocês!).
Resumo: As frases em Vietnamese podem parecer complicadas no início, mas entendê-las passo a passo facilita a aprendizagem.
Lembre-se de praticar a pronúncia e usar as expressões em conversas do dia a dia na escola.
Isso ajudará a reforçar seu aprendizado!