Você quer sair comigo? คุณอยากไปกับฉันไหม? (Khun yak pai kap chan mai?)
"Você quer sair comigo?" เป็นวลีในภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า "คุณอยากไปกับฉันไหม?" (Khun yak pai kap chan mai?) ซึ่งเป็นคำถามที่ใช้ในการชวนคนอื่นออกไปทำกิจกรรมหรือไปสถานที่ในเชิงสังคม เช่น การไปกินข้าว ดูหนัง หรือเที่ยว การออกเสียง - คุณสมารถออกเสียงว่า: "โวเซ่ แกร์ ซาอีร์ โคมิโก?" (Você quer sair comigo?) - ในภาษาไทย ออกเสียงว่า: "Khun yak pai kap chan mai?" ตัวอย่างการใช้ 1. ถ้าคุณมีเพื่อนและต้องการชวนเขาไปดูหนัง คุณสามารถพูดว่า: - "Oi! Você quer sair comigo para assistir um filme?" (สวัสดี! คุณอยากไปกับฉันเพื่อดูหนังไหม?) - "สวัสดี! Khun yak pai kap chan phêua du nang mai?" 2. หากคุณอยากชวนใครซักคนไปกินข้าว: - "Você quer sair comigo para jantar?" (คุณอยากไปกับฉันเพื่อทานอาหารเย็นไหม?) - "Khun yak pai kap chan phêua thaan aa-hǎan yen mai?" การใช้วลีนี้เป็นการแสดงออกถึงความสนใจและเป็นมิตร ซึ่งสามารถเรียนรู้และใช้ได้อย่างง่ายดายในสถานการณ์ทางสังคมต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน.