我能问你一个问题吗？ ฉันขอถามคุณได้ไหม?
‘我能问你一个问题吗？’ (wǒ néng wèn nǐ yī gè wèn tí ma?) แปลว่า ‘ฉันขอถามคุณได้ไหม?’ ในภาษาChinese (简体字), การใช้คำถามนี้เป็นวิธีที่สุภาพในการขออนุญาตถามใครซักคน โดยทั่วไปใช้ในสถานการณ์ที่เราไม่แน่ใจว่าคนอื่นจะยินดีให้ถามหรือไม่ โดยมักใช้ในการเริ่มต้นการสนทนาหรือถามข้อมูลที่เราสนใจ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณอยู่ในห้องเรียนและอยากถามครูว่า “我能问你一个问题吗？” (wǒ néng wèn nǐ yī gè wèn tí ma?) จะทำให้ครูรู้ว่าคุณต้องการคำแนะนำหรือข้อมูลเพิ่มเติม 2. เมื่อคุณอยู่ในที่ทำงาน และอยากสอบถามเพื่อนร่วมงาน “我能问你一个问题吗？” (wǒ néng wèn nǐ yī gè wèn tí ma?) ก็จะทำให้ดูสุภาพและน่าเคารพ นี่จึงเป็นวลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสาร โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือเมื่อคุณต้องการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในภาษาChinese (简体字)