请问,票价是多少? ตั๋วราคาเท่าไหร่ครับ/คะ?
‘请问,票价是多少?’ (qǐngwèn, piàojià shì duōshǎo?) แปลว่า “ตั๋วราคาเท่าไหร่ครับ/คะ?” ในการใช้ประโยคนี้ คุณสามารถถามเกี่ยวกับราคาได้ทุกประเภท เช่น ตั๋วรถไฟ ตั๋วหนัง หรือกิจกรรมต่าง ๆ ตัวอย่างการใช้งาน: 1. 如果你想买电影票,你可以说:请问,票价是多少?(Rúguǒ nǐ xiǎng mǎi diànyǐng piào, nǐ kěyǐ shuō: qǐngwèn, piàojià shì duōshǎo?) แปลว่า "ถ้าคุณต้องการซื้อตั๋วหนัง คุณสามารถพูดว่า ตั๋วราคาเท่าไหร่ครับ/คะ?" 2. เวลาที่คุณเดินเข้าไปที่สถานีรถไฟ คุณอาจพูดว่า:请问,票价是多少?(qǐngwèn, piàojià shì duōshǎo?) เพื่อสอบถามราคาตั๋วรถไฟ 3. เมื่อคุณอยู่ที่งานเทศกาล คุณสามารถถามได้ว่า:请问,票价是多少?(qǐngwèn, piàojià shì duōshǎo?) เพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับราคาเข้าชมงาน การใช้คำว่า ‘请问’ (qǐngwèn) ก่อนสอบถามแสดงถึงความสุภาพ และทำให้ผู้ฟังรู้สึกดีเมื่อคุณถามเรื่องราคา ผู้คนจะรู้สึกเป็นมิตรและชอบที่จะช่วยเหลือคุณมากขึ้น เพราะฉะนั้นการใช้วลีนี้จึงสำคัญมากในภาษาจีน!