情況明朗 สถานการณ์ชัดเจน
'情況明朗' (qíngkuàng mínglǎng) แปลว่า "สถานการณ์ชัดเจน" หมายถึงเมื่อสถานการณ์หรือสถานะต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องถูกอธิบายหรือแสดงออกมาอย่างชัดเจน ทำให้ทุกคนเข้าใจได้ง่ายขึ้น โดยปกติจะใช้ในบริบทที่มีการพูดคุยหรือประเมินสถานการณ์ต่าง ๆ ให้มีความกระจ่าง เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดหรือการสื่อสารที่คลุมเครือ ตัวอย่างการใช้: - 在會議中，大家針對專案的進展做了詳細的討論，最後讓情況明朗，大家都知道下一步該怎麼做。(Zài huìyì zhōng, dàjiā zhēnduì zhuān'àn de jìnzhǎn zuòle xiángxì de tǎolùn, zuìhòu ràng qíngkuàng mínglǎng, dàjiā dōu zhīdào xià yībù gāi zěnme zuò.) แปลว่า "ในที่ประชุม ทุกคนได้อภิปรายเกี่ยวกับความก้าวหน้าของโครงการอย่างละเอียด จึงทำให้สถานการณ์ชัดเจน ทุกคนรู้ว่าควรทำอะไรในขั้นต่อไป" การเข้าใจว่า '情況明朗' เป็นสิ่งสำคัญ เพราะเมื่อทุกคนมีความเข้าใจที่ตรงกัน จะทำให้การทำงานหรือการตัดสินใจต่าง ๆ มีประสิทธิภาพมากขึ้น.