再見 謝謝你的幫忙！
'再見 謝謝你的幫忙！' เป็นวลีที่ใช้ในการกล่าวลาที่มีความหมายว่า “ลาก่อน ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ!” โดยเฉพาะเมื่อเราต้องการขอบคุณคนที่ช่วยเรา และบอกลาในเวลาเดียวกัน ในภาษา Chinese (Traditional) วลีนี้เขียนว่า： 再見 (zài jiàn) แปลว่า "ลาก่อน" 謝謝你的幫忙 (xiè xiè nǐ de bāng máng) แปลว่า "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ" ตัวอย่างการใช้: เมื่อคุณเสร็จจากการทำการบ้านกับเพื่อน และเขาช่วยคุณเข้าใจบางเรื่อง คุณสามารถพูดกับเขาว่า “再見，謝謝你的幫忙！” (zài jiàn, xiè xiè nǐ de bāng máng) หมายถึง “ลาก่อน ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ!” อีกตัวอย่างหนึ่ง เช่น เมื่อคุณไปทานอาหารที่ร้านอาหาร และบริกรช่วยคุณในการเลือกเมนู จบมื้ออาหารเมื่อจะกลับบ้าน คุณอาจจะพูดว่า “再見，謝謝你的幫忙！” (zài jiàn, xiè xiè nǐ de bāng máng) เพื่อแสดงถึงความขอบคุณและการจากลาที่สุภาพ การรู้จักใช้วลีนี้จึงทำให้การสื่อสารของคุณดูสุภาพและเป็นมิตรในสถานการณ์ต่าง ๆ นะคะ