2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

别担心 ไม่ต้องกังวล

'别担心' (bié dān xīn) หมายถึง 'ไม่ต้องกังวล' เป็นวลีที่ใช้เพื่อให้กำลังใจหรือปลอบใจใครสักคนในเวลาที่เขารู้สึกเครียดหรือวิตกกังวล ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคนพูดว่า "别担心,你会做得好的!" (bié dān xīn, nǐ huì zuò dé hǎo de!) แปลว่า "ไม่ต้องกังวล,你จะทำได้ดี!" ซึ่งเป็นการสนับสนุนให้คนอื่นรู้สึกมั่นใจมากขึ้น เมื่อเราพูดคำนี้ เราสามารถใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น เมื่อเพื่อนของเรามีปัญหาที่ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ เราก็สามารถพูดว่า "别担心,我们一起解决问题。" (bié dān xīn, wǒmen yīqǐ jiějué wèntí) แปลว่า "ไม่ต้องกังวล เราจะแก้ปัญหานี้ไปด้วยกัน" การใช้ '别担心' จะช่วยให้บรรยากาศรอบๆ มีความรู้สึกที่ดีขึ้นและช่วยให้คนที่เราพูดด้วยรู้สึกอบอุ่นมากขึ้น