2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

私をどう思いますか? Que penses-tu de moi ?

La phrase "私をどう思いますか?" se traduit par "Que penses-tu de moi ?".

Détails de la phrase : 1. 私 (わたし, watashi) : Cela signifie "je" ou "moi".

C'est un pronom personnel utilisé par les locuteurs pour se référer à eux-mêmes.

Par exemple, si je dis "私は学生です" (わたしはがくせいです, watashi wa gakusei desu), cela signifie "Je suis étudiant(e)".

2. を (wo) : C'est une particule qui indique le complément d'objet direct de la phrase.

Dans notre exemple, elle se place après "私" pour montrer que "moi" est ce dont on parle dans la question.

3. どう (dou) : Cela signifie "comment".

C'est un terme utilisé pour interroger la manière ou l'état de quelque chose.

Par exemple, si vous demandez "今日はどうですか?" (きょうはどうですか?, kyō wa dō desu ka?), cela signifie "Comment ça va aujourd'hui ?".

4. 思います (おもいます, omoimasu) : Cela veut dire "penser".

C'est le verbe utilisé ici pour exprimer l'opinion.

Par exemple, "私はその映画が好きだと思います" (わたしはそのえいががすきだとおもいます, watashi wa sono eiga ga suki da to omoimasu) signifie "Je pense que j'aime ce film".

5. か (ka) : C'est une particule interrogative qui transforme la phrase en question.

C'est comme une façon de dire "?" à la fin de la question.

Exemple de la phrase complète : "私をどう思いますか?" (わたしをどうおもいますか?, watashi wo dō omoimasu ka?) Cela vous demande l'opinion de l'autre personne sur vous.

Utilisation: Dans une conversation, vous pourriez dire cela pour savoir ce que quelqu'un pense de votre comportement ou de votre personnalité.

Par exemple, après avoir fait quelque chose d'important, vous pouvez demander cela pour obtenir un retour.

Répondre à cette question : Pour répondre à cette question, vous pouvez dire : - "私はあなたが面白いと思います。" (わたしはあなたがおもしろいとおもいます, watashi wa anata ga omoshiroi to omoimasu) qui veut dire "Je pense que tu es intéressant(e)." Avec ces éléments, vous pouvez commencer à poser des questions et à converser en japonais sur vos opinions et celles des autres.