請問您的電話號碼是什麼？ ขอโทษครับ/ค่ะ หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไรครับ/ค่ะ?
'請問您的電話號碼是什麼？' (Qǐngwèn nín de diànhuà hàomǎ shì shénme?) แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไรครับ/ค่ะ?" ในภาษาไทย เป็นประโยคที่ใช้เมื่อเราต้องการสอบถามหมายเลขโทรศัพท์ของใครบางคน ซึ่งการใช้คำว่า '請問' (Qǐngwèn) หมายถึง 'ขอโทษ' หรือ 'ขอสอบถาม' จึงทำให้ประโยคนี้ฟังดูสุภาพมากขึ้น ตัวอย่างการสนทนา: A: 你好！(Nǐ hǎo!) สวัสดีครับ/ค่ะ B: 你好！(Nǐ hǎo!) สวัสดีครับ/ค่ะ A: 請問您的電話號碼是什麼？(Qǐngwèn nín de diànhuà hàomǎ shì shénme?) ขอโทษครับ/ค่ะ หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไรครับ/ค่ะ? B: 我的電話號碼是0987654321。(Wǒ de diànhuà hàomǎ shì 0987654321.) หมายเลขโทรศัพท์ของฉันคือ 0987654321 ครับ/ค่ะ นอกจากนี้ การใช้ '您' (nín) แสดงถึงความเคารพต่อผู้ฟัง เมื่อเราเข้าไปถามบางสิ่งบางอย่าง โดยเฉพาะในบริบทที่เป็นทางการ จำไว้ว่าการใช้ภาษาจีนอย่างสุภาพจะมีความสำคัญมากในหลายๆ สถานการณ์ครับ/ค่ะ