2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | English

To swipe right faire glisser à droite

"To swipe right" (faire glisser à droite) est une expression que l'on utilise souvent sur des applications de rencontre comme Tinder.

Quand tu fais glisser à droite, cela signifie que tu es intéressé(e) par quelqu'un.

Explication en détail : 1. Swipe (glisser) : Pour faire cela, tu utilises ton doigt sur l'écran d'un téléphone.

Tu commences sur le côté gauche de l'écran et tu déplaces ton doigt vers la droite.

La prononciation de "swipe" est /swaɪp/.

2. Right (droite) : Cela fait référence à la direction.

La prononciation de "right" est /raɪt/.

Exemple : - Si tu vois une photo d'une personne que tu trouves attractive, tu peux dire : "I want to swipe right" (Je veux faire glisser à droite).

Cela montre que tu veux éventuellement rencontrer cette personne.

- Si tu fais glisser à gauche, cela signifie que tu n'es pas intéressé(e).

En anglais, on dit "to swipe left" (faire glisser à gauche), avec une prononciation de /lɛft/.

Phrase importante : - "Je fais glisser à droite pour montrer mon intérêt." ("I swipe right to show my interest.") Autre exemple : - "Quand je suis sur Tinder, je fais souvent glisser à droite pour les personnes que j'aime." ("When I am on Tinder, I often swipe right for the people I like.") Résumé : Faire glisser à droite, "to swipe right," est donc un geste positif dans le contexte des rencontres.

C'est facile à retenir et très utilisé dans le monde numérique d’aujourd’hui.