Prendre les choses en main จัดการด้วยตัวเอง
'Prendre les choses en main' (ปองเดร เลอ ชอส์ อัง แม่) แปลว่า "จัดการด้วยตัวเอง" เป็นวลีในภาษาฝรั่งเศสที่หมายถึงการรับผิดชอบหรือทำสิ่งต่างๆ ด้วยตัวเอง โดยไม่ต้องพึ่งพาคนอื่น ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน: 1. เมื่อต้องทำการบ้าน คุณอาจบอกว่า "Je vais prendre les choses en main et finir mon devoir." (เฌอ เว ปองเดร เลอ ชอส์ อัง แม่ แอก ฟีเนียร์ มอง เดอวัวร์) หมายความว่า "ฉันจะจัดการด้วยตัวเองและทำการบ้านให้เสร็จ" 2. ถ้าคุณต้องการจัดงานปาร์ตี้ และไม่มีใครช่วย คุณอาจพูดว่า "Il est temps que je prenne les choses en main pour organiser la fête." (อิล เอต ทอม คึ เชอ ปรอง เลอ ชอส์ อัง แม่ ปูร์ ออแกนิเซอ ลา เฟต) แปลว่า "ถึงเวลาที่ฉันต้องจัดการด้วยตัวเองเพื่อจัดงานปาร์ตี้" การใช้วลีนี้จึงเป็นการแสดงถึงความมั่นใจในการจัดการสิ่งต่างๆ และสามารถใช้ในหลายสถานการณ์ในชีวิตประจำวันได้เลย!