Il y a un concours d'art à l'école. มีการแข่งขันศิลปะที่โรงเรียน.
Il y a un concours d'art à l'école.
(อิล ยา ออง กงคูร์ ดาร์ ตาเลโคล) ซึ่งแปลว่า "มีการแข่งขันศิลปะที่โรงเรียน" นี่คือเหตุการณ์ที่นักเรียนจะได้แสดงความสามารถด้านศิลปะของตนเอง รายละเอียด: - ประเภทของงานศิลปะ (la catégorie d'art - ลา คาแทโกรี ดาร์): นักเรียนสามารถส่งผลงานที่เป็นภาพวาด (un tableau - ออง ตาโบ), ประติมากรรม (une sculpture - อูน สกัลพตูร์), หรือโครงการศิลปะอื่น ๆ (un projet artistique - ออง โพรเจต์ อาร์ติสติก) - วันที่จัดการแข่งขัน (la date du concours - ลา ดาต ดู กงคูร์): การแข่งขันจะจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 20 นี้ (vendredi 20 - วังเดอรี 20) นักเรียนควรเตรียมผลงานให้เสร็จก่อนวันนั้น - รางวัล (les récompenses - เลส์ เรควอมปองส์): นักเรียนที่ชนะจะได้รับรางวัล (un prix - ออง ปรี) เช่น ของรางวัล (un cadeau - ออง กาดอ) หรือทุนการศึกษา (une bourse - อูน บูร์ส) - วิธีการเข้าร่วม (la façon de participer - ลา ฟาซง เดอ ปาร์ติซิปเป): นักเรียนจะต้องลงทะเบียน (s'inscrire - แซงสกรีร์) โดยกรอกแบบฟอร์มที่ครูศิลปะ (le professeur d'art - เลอ โพรเฟอเซอร์ ดาร์) แจกให้ ตัวอย่างประโยค: - "Je vais participer au concours d'art." (เฌอ เว จะ ปาร์ติซิปเป โอ กงคูร์ ดาร์) แปลว่า "ฉันจะเข้าร่วมการแข่งขันศิลปะ" - "Mon œuvre est prête." (มอง เออิร์ฟ เอ พเร็ท) แปลว่า "ผลงานของฉันพร้อมแล้ว" การแข่งขันนี้เป็นโอกาสที่ดีในการแสดงความคิดสร้างสรรค์ (créativité - เครเอทีวิตี) และสานสัมพันธ์ (créer des liens - คริแอร์ เดอ ลียง) กับเพื่อน ๆ พวกเราหวังว่าจะเห็นผลงานที่น่าทึ่งจากทุกคน!