Bạn đã đọc cuốn sách nào gần đây chưa? Có, tôi vừa đọc một cuốn tiểu thuyết mới.
'Bạn đã đọc cuốn sách nào gần đây chưa? Có, tôi vừa đọc một cuốn tiểu thuyết mới.' artinya dalam bahasa Indonesia adalah 'Apakah Anda telah membaca buku apa pun baru-baru ini? Ya, saya baru saja membaca sebuah novel baru.' Mari kita bahas kalimat tersebut.
1. Bạn đã đọc cuốn sách nào gần đây chưa? - Ini adalah pertanyaan yang menanyakan apakah seseorang telah membaca buku baru-baru ini.
- Di sini, 'Bạn' (pronounced: ban) berarti 'Anda'.
- 'đã đọc' (pronounced: da doc) berarti 'telah membaca'.
- 'cuốn sách' (pronounced: kuon sak) berarti 'buku'.
- 'nào' (pronounced: nao) berarti 'apa'.
- 'gần đây' (pronounced: gan day) berarti 'baru-baru ini'.
- 'chưa' (pronounced: chu-a) berarti 'belum'.
- Contoh penggunaan: "Bạn đã xem phim nào gần đây chưa?" yang berarti "Apakah Anda telah menonton film baru-baru ini?" 2. Có, tôi vừa đọc một cuốn tiểu thuyết mới.
- Ini adalah jawaban atas pertanyaan sebelumnya, yang menyatakan bahwa orang tersebut baru saja membaca sebuah novel.
- 'Có' (pronounced: ko) berarti 'Ya'.
- 'tôi' (pronounced: toy) berarti 'saya'.
- 'vừa đọc' (pronounced: vura doc) berarti 'baru saja membaca'.
- 'một cuốn tiểu thuyết mới' (pronounced: mot kuon tee-u thi-et moi) berarti 'sebuah novel baru'.
- Contoh penggunaan: "Có, tôi vừa xem một bộ phim hay." yang berarti "Ya, saya baru saja menonton film yang bagus." Kalimat ini sangat berguna saat berdiskusi tentang buku dan minat membaca di dalam bahasa Vietnam.