2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

風の声を聞け。 Dengarkan suara angin.

Tentu! Mari kita bahas frasa '風の声を聞け。' (Kaze no koe o kike) yang berarti 'Dengarkan suara angin.' Frasa ini terdiri dari beberapa bagian: 1. 風 (kaze) - Artinya 'angin'.

Pelafalan: [ka-ze].

2. の (no) - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan.

Di sini berarti 'suara milik angin'.

3. 声 (koe) - Artinya 'suara'.

Pelafalan: [ko-e].

4. を (o) - Partikel objek langsung yang menunjukkan apa yang menjadi fokus dari tindakan.

Di sini merujuk pada suara.

5. 聞け (kike) - Bentuk perintah dari kata '聞く (kiku)' yang artinya 'mendengar'.

Pelafalan: [ki-ke].

Jadi, secara keseluruhan, frasa ini mengajak kita untuk 'mendengarkan suara angin'.

Ini seringkali diartikan sebagai ajakan untuk berhubungan dengan alam dan memperhatikan hal-hal kecil di sekitar kita.

Contoh penggunaan dalam kalimat: - 自然の中で、風の声を聞け。 (Shizen no naka de, kaze no koe o kike.) Artinya: 'Di dalam alam, dengarkan suara angin.' Di Jepang, mendengarkan suara angin bisa berarti merasakan ketenangan atau kedamaian yang diberikan oleh alam.

Contoh lain: - 風の声を聞くと、心が落ち着く。 (Kaze no koe o kiku to, kokoro ga ochitsuku.) Artinya: 'Ketika mendengarkan suara angin, hati menjadi tenang.' Dengan demikian, frasa ini mengajak kita untuk lebih sensitif terhadap lingkungan dan meningkatkan kesadaran diri.