する 行う
Baik, mari kita bahas tentang 'する' (suru) dan '行う' (okonau) dalam bahasa Jepang, beserta penjelasannya dalam bahasa Indonesia.
Pengertian - する (suru) : Kata kerja ini berarti "melakukan" atau "mengerjakan".
Ini adalah salah satu kata kerja yang sering digunakan dalam bahasa Jepang.
Pelafalan: [su-ru].
- 行う (okonau) : Kata kerja ini juga berarti "melakukan", tetapi sering digunakan dalam konteks yang lebih formal atau untuk kegiatan tertentu.
Pelafalan: [o-ka-nau].
Contoh Penggunaan 1. する (suru) : - 日本語を勉強する。(Nihongo o benkyou suru.) - Saya belajar bahasa Jepang.
- Di sini, 'する' digunakan untuk menunjukkan bahwa kita melakukan aktivitas belajar.
2. 行う (okonau) : - 会議を行う。(Kaigi o okonau.) - Mengadakan rapat.
- Dalam contoh ini, '行う' digunakan untuk menunjukkan bahwa kita melakukan kegiatan yang lebih formal, yaitu rapat.
Perbandingan - しゅう (suru) lebih umum dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, sedangkan 行う (okonau) lebih formal dan sering dipakai dalam konteks resmi.
- Misalnya, dalam situasi santai, kita bisa bilang: - 映画を見ることをする。(Eiga o miru koto o suru.) - Melakukan menonton film.
- Tapi jika dalam konteks yang lebih resmi: - 研究を行う。(Kenkyuu o okonau.) - Melakukan penelitian.
Ringkasan Jadi, baik 'する' dan '行う' artinya mirip, yaitu "melakukan", tetapi cara penggunaan dan konteksnya berbeda.
'する' lebih santai, sedangkan '行う' lebih formal.
Semoga penjelasan ini membantu! Jika ada pertanyaan, jangan ragu untuk bertanya.