待ち合わせる bertemu
'待ち合わせる' (まちあわせる / machiawaseru) berarti "bertemu" atau "menemui" dalam konteks janjian untuk bertemu dengan seseorang di suatu tempat.
Ini adalah kata kerja yang digunakan saat kita merencanakan pertemuan dengan orang lain.
Saat menggunakan kata ini, biasanya ada waktu dan tempat spesifik yang sudah disepakati.
Misalnya: 1. 例文 (Reibun - Contoh kalimat) : - 日本語 : 明日、友達と駅で待ち合わせる。 - Indonesian : Besok, saya akan bertemu dengan teman di stasiun.
- Pelafalan : Ashita, tomodachi to eki de machiawaseru.
2. Contoh lain : - 日本語 : 何時に待ち合わせる？ - Indonesian : Jam berapa kita bertemu? - Pelafalan : Nanji ni machiawaseru? Saat kita ingin menanyakan di mana kita sebaiknya bertemu, kita bisa menggunakan frasa: 3. 例文 (Reibun) : - 日本語 : どこで待ち合わせる？ - Indonesian : Di mana kita bertemu? - Pelafalan : Doko de machiawaseru? Begitu juga, ketika kita menceritakan pertemuan yang telah dilakukan: 4. 例文 (Reibun) : - 日本語 : 昨日、友達と公園で待ち合わせた。 - Indonesian : Kemarin, saya bertemu dengan teman di taman.
- Pelafalan : Kinou, tomodachi to kouen de machiawaseta.
Penggunaan '待ち合わせる' sering kali berkaitan dengan rencana yang spesifik dan diatur sebelumnya, sehingga penting untuk menyebutkan tempat dan waktu agar tidak terjadi kebingungan.