2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

優先搭乗の資格がありますか? มีสิทธิ์ขึ้นเครื่องก่อนไหมครับ/คะ?

คำว่า '優先搭乗の資格がありますか?' (ゆうせんとうじょうのしかくがありますか?) แปลว่า "มีสิทธิ์ขึ้นเครื่องก่อนไหมครับ/คะ?" เป็นวลีที่ใช้สอบถามเกี่ยวกับสิทธิ์ในการขึ้นเครื่องบินก่อนผู้โดยสารคนอื่นๆ ในกรณีที่คุณมีสิทธิพิเศษ เช่น คุณเป็นผู้สูงอายุ ผู้หญิงตั้งครรภ์ หรือมีเด็กเล็ก ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปที่สนามบินและต้องการรู้ว่าตัวเองมีสิทธิ์หรือไม่ คุณสามารถถามพนักงานว่า 「すみません、優先搭乗の資格がありますか?」 (すみません、ゆうせんとうじょうのしかくがありますか?) แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ มีสิทธิ์ขึ้นเครื่องก่อนไหมครับ/คะ?" อีกตัวอย่าง ถ้าหากคุณแน่ใจแล้วว่าตนเองมีสิทธิ์ คุณอาจพูดกับเพื่อนว่า 「私は優先搭乗ができる。」 (わたしはゆうせんとうじょうができる。) แปลว่า "ฉันสามารถขึ้นเครื่องก่อนได้" การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับสิทธิ์การขึ้นเครื่องได้อย่างชัดเจน และเป็นการฝึกพูดภาษาญี่ปุ่นไปในตัว!