最後の一つですか？ อันนี้เป็นชิ้นสุดท้ายหรือเปล่า?
'最後の一つですか？' (Saigo no hitotsu desu ka?) แปลว่า "อันนี้เป็นชิ้นสุดท้ายหรือเปล่า?" ในภาษาญี่ปุ่น ใช้เมื่อเราต้องการถามว่าของสิ่งนั้นเป็นชิ้นสุดท้ายหรือไม่ เป็นประโยคที่ใช้บ่อยในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น เมื่อเราเลือกซื้อของหรือในขณะที่อยู่ในร้านอาหาร เป็นต้น ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณไปที่ร้านขายของและเห็นของชิ้นหนึ่งที่คุณชอบ คุณอาจจะพูดว่า: - これが最後の一つですか？ (Kore ga saigo no hitotsu desu ka?) - "อันนี้เป็นชิ้นสุดท้ายหรือเปล่า?" 2. หากอยู่ที่ร้านอาหารและเห็นรายการอาหารที่คุณต้องการสั่ง คุณอาจถามว่า: - このデザート、最後の一つですか？ (Kono dezāto, saigo no hitotsu desu ka?) - "ขนมหวานนี้เป็นชิ้นสุดท้ายหรือเปล่า?" จึงเป็นการใช้คำถามนี้เป็นวิธีที่ดีในการตรวจสอบว่าสิ่งที่คุณสนใจนั้นยังมีอยู่หรือไม่ในสภาพของสุดท้ายอยู่ไหม