2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

誕生日 วันเกิด

誕生日 (たんじょうび - tanjoubi) หมายถึง วันเกิด เป็นวันที่สำคัญสำหรับทุกคน เพราะวันเกิดคือวันที่เราเกิดมาสู่โลกนี้ ในภาษาญี่ปุ่น การพูดถึงวันเกิดสามารถใช้คำว่า「誕生日おめでとう」(たんじょうびおめでとう - tanjoubi omedetou) ซึ่งหมายถึง "สุขสันต์วันเกิด" ตัวอย่างประโยค: - 私の誕生日は三月の十日です。 (Watashi no tanjoubi wa sangatsu no tooka desu.) แปลว่า "วันเกิดของฉันคือวันที่ 10 มีนาคม" - 彼の誕生日は七月です。 (Kare no tanjoubi wa shichigatsu desu.) แปลว่า "วันเกิดของเขาคือเดือนกรกฎาคม" สำหรับการถามเกี่ยวกับวันเกิดของใครบางคน คุณสามารถใช้ประโยคนี้: - あなたの誕生日はいつですか? (Anata no tanjoubi wa itsu desu ka?) แปลว่า "วันเกิดของคุณคือเมื่อไหร่?" ในงานวันเกิด มักจะมีการเฉลิมฉลองเช่น การจัดปาร์ตี้หรือมอบของขวัญ และในญี่ปุ่นมีประเพณีการทำเค้กวันเกิดด้วย นอกจากนี้ คุณอาจได้รับ「プレゼント」(purezento - ของขวัญ) ในวันเกิดของคุณด้วย ตัวอย่างอีกประโยค: - 誕生日ケーキを食べるのが楽しみです。 (Tanjoubi keeki o taberu no ga tanoshimi desu.) แปลว่า "ฉันตั้งตารอที่จะกินเค้กวันเกิด" ในวันเกิด คนญี่ปุ่นมักจะพูดว่า: "一年に一度の特別な日ですね。" (Inen ni ichido no tokubetsu na hi desu ne.) แปลว่า "มันเป็นวันพิเศษที่เกิดขึ้นปีละหนึ่งครั้งนะ" วันเกิดจึงเป็นวันที่มีความหมายและความสุขมากในชีวิตเรา โดยเฉพาะเมื่อได้รับการเอาใจใส่จากคนรอบข้าง!